Ορθογραφικά λάθη που κάνουν τον Κόγια να κλαίει

[Κατσίκης Έκτωρ]

 

[Σταύρος Λαγκαδιανός]

Γουγλομετάφραση

 

[rose.athens]

 

[wizzy]

Από εδώ.

"Η στιγμή που το αυτοκίνητο στο Μαρκόπουλο πέφτει στις κολώνες. Ένας νεκρός και μία σοβαρή τραυματίας."

Γιατί; Υπάρχει κι αστεία τραυματίας;

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Tι μομφή, τι μορφή, το ίδιο είναι.
Ε μήπως θα το καταλάβουν;

 

[Abessalom]

Η ημέρα που ο Βλαντίμιρ Κομαρόφ έγινε, καταριώντας, ο πρώτος κοσμοναύτης που έχασε τη ζωή του

Μια ημέρα σαν σήμερα, το διαστημόπλοιο «Σογιούζ 1» συντρίβεται κατά την επιστροφή του στη Γη και ο κοσμοναύτης Βλαντίμιρ Κομαρόφ γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που χάνει τη ζωή του σε διαστημική αποστολή.

www.reader.gr

"Η ημέρα που ο Βλαντίμιρ Κομαρόφ έγινε, καταριώντας, ο πρώτος κοσμοναύτης που έχασε τη ζωή του"

Αναζήτηση μου έβγαλε τη χρήση του τύπου, με παράδειγμα κείμενο του Αργύρη Εφταλιωτη, ως "δημοτικού". Παναπεί, πώς αλλιώς να δικαιολογηθει χρήση κατάληξης ενεργητικής φωνής σε μετοχή ρήματος μέσης.

 

[wizzy]

Σε πανεπιστήμιο των ΗΠΑ: Βίαιη σύλληψη καθηγήτριας επειδή διαμαρτυρήθηκε για τις προσαγωγές φοιτητών (Vid)

Τα αμερικάνικα πανεπιστήμια, Harvard, Yale, Columpia βρίσκονται σε κατάσταση εξέγερσης. Το πνεύμα δεν φυλακίζεται, ούτε το πάθος της νεολαίας για ελευθερία και ειρήνη.

www.alfavita.gr

Από το πιο πάνω άρθρο:

"I am a teacher, λέει η Caroline Fohlin, καθηγήτρια Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο Emory

- And I am a cup, απαντάει ο ένστολος"

Να ενημερώσει κάποιος τον κύριο αρθρογράφο, ότι "cup" σημαίνει φλιτζάνι και "cop" σημαίνει αστυνομικός.

 

[Κατσίκης Έκτωρ]

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Απόφοιτοι βοϊδοσχολής που προσελήφθησαν στο μεγάλο κανάλι να κάνουν δουλειά.

 

[Abessalom]

το έβαλα στο εδώ γελάμε, αλλά ανήκει και εδώ. Αμπαρωμένη είσοδος ενός χαμόσπιτου δίπλα στη θάλασσα κάπου στο τέρμα Σοφούλη. Σε 11 γραμμές, 5 λάθη. Ταιριαστό βέβαια να πηδάει τη γλώσσα για να μην πηδιούνται άλλοι στην καβάντζα του.

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Αυτό το βρήκα τώρα το πρωί πεσμένο στον δρόμο στο Κορδελιό.

 

[Δημήτρης Πανούσης]

Τι εννοεί συκομένο;
Μήπως είναι ....γηνωμένω; (το σύκο εννοώ)

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Κάθεται ο άλλος και συνθέτει μια γελοιογραφία, μια εικόνα, ένα μπάνερ, για να το ανεβάσει και προσθέτει φράσεις ανορθόγραφες.
Ούτε ένα απλό έλεγχο δεν κάνει. Είναι σίγουρος ότι είναι σωστά.