Ορθογραφικά λάθη που κάνουν τον Κόγια να κλαίει

[Κατσίκης Έκτωρ]

Δεν είναι λάθος. Ο τίτλος του βιβλίου (και της ταινίας) είναι επίτηδες ανορθόγραφος.

Κάτι σαν αυτό δηλαδή; Δεν τόξερα.

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Υπάρχει και η ταινία με τον τίτλο που είναι ανορθόγραφος στα αγγλικά.
Γράφει Sematary αντί για Cematery.

https://www.imdb.com/title/tt0837563/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1

Έχω δει την παλιά ταινία.

 

[Abessalom]

Υποτιθεται οτι προκειται για πινακιδα γραμμενη απο ανορθογραφα παιδικα χερακια, εκει που τα παιδακια εθαβαν τα κατοικιδια τους.

 

[wizzy]

Δεν είναι ακριβώς ορθογραφικό λάθος, αλλά περισσότερο εννοιολογικό.

Διαβάζω πολλές φορές αλλού, αλλά κι εδώ, στο AVSite, προτάσεις στις οποίες χρησιμοποιούνται οι λέξεις "μειοψηφία" και "πλειοψηφία" για να περιγράψουν το μέγεθος του πλήθους το οποίο ανταποκρίνεται σε μία, τυχαία, συνθήκη. Τυχαίο παράδειγμα "Η μειοψηφία έχει 35 αυτοκίνητα και 10 μηχανές".

Η χρήση των λέξεων "μειοψηφία" και "πλειοψηφία" αφορά αποκλειστικά σε εκείνες τις περιπτώσεις στις οποίες το πλήθος ψηφίζει. Παράδειγμα "Το δικαστήριο αποφάσισε, κατά πλειοψηφία, να αθωώσει τον κατηγορούμενο". Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, όπως στο τυχαίο παράδειγμα της προηγούμενης παραγράφου, το σωστό είναι να χρησιμοποιούνται οι λέξεις "μειονότητα" και "πλειονότητα". (όχι και τόσο) Τυχαία παραδείγματα: "Η πλειονότητα των ακροατών μουσικής, ακούει μουσική από δύο ηχεία" και "Η μειονότητα των ακροατών μουσικής, ακούει μουσική από περισσότερα των δύο ηχείων".

 

[Abessalom]

Τυχαία παραδείγματα: "Η πλειονότητα των ακροατών μουσικής, ακούει μουσική από δύο ηχεία" και "Η μειονότητα των ακροατών μουσικής, ακούει μουσική από περισσότερα των δύο ηχείων".

Το τελευταίο το θεωρώ λάθος.

Όταν ομιλούμε πλέον για μια μειονότητα, εννούμε κάτι διαφορετικό. Όχι απλώς το μικρότερο μέρος ενός συνόλου.

Καλή η ετυμολογία, αλλά μια γλώσσα εξελίσσεται. Πάντως εγώ χρησιμοποιώ τις λέξεις πλειοψηφία και πλειονότητα αδιακρίτως, και μόνο τη λέξη μειοψηφία (και όχι μειονότητα) για αυτό που θέλεις να πεις παραπάνω. Και μάλλον δεν είμαι ο μόνος.

 

[wizzy]

Το τελευταίο το θεωρώ λάθος.

Όταν ομιλούμε πλέον για μια μειονότητα, εννούμε κάτι διαφορετικό. Όχι απλώς το μικρότερο μέρος ενός συνόλου.

Καλή η ετυμολογία, αλλά μια γλώσσα εξελίσσεται. Πάντως εγώ χρησιμοποιώ τις λέξεις πλειοψηφία και πλειονότητα αδιακρίτως, και μόνο τη λέξη μειοψηφία (και όχι μειονότητα) για αυτό που θέλεις να πεις παραπάνω. Και μάλλον δεν είμαι ο μόνος.

Καλώς εξελίσσεται μια γλώσσα, αλλά η ετυμολογία μιας λέξης δεν αλλάζει (σπανίως ίσως; δεν έχω παραδείγματα υπόψη μου). Το εάν στη λέξη "μειονότητα" αποδίδεται, στην καθομιλουμένη, αρνητική έννοια ή/και γίνονται αρνητικοί συνειρμοί, προσωπικά μιλώντας, είναι ένα γεγονός το οποίο με αφήνει αδιάφορο και δεν με αποτρέπει από να τη χρησιμοποιώ όταν, όπως κι όπου πρέπει. Δεν ξέρω εάν είμαι ο μόνος ή όχι, αλλά πιθανολογώ ότι δεν είμαι - έστω κι αν ανήκω στη μειονότητα.

Η λέξη "μειονότητα" περιγράφει το μικρότερο μέρος ενός συνόλου.
Η λέξη "μειοψηφία" περιγράφει το μέρος του συνόλου του οποίου ο αριθμός των ψήφων δεν ήταν αρκετός για να ληφθεί υπόψη.

 

[gid]

Θεωρώ σωστότερη τη χρήση των λεξεων "μειονότητα/πλειονότητα". Ναι ο όρος "μειονότητα" έχει πάρει άλλο χρώμα, αυτό δεν είναι πρόβλημα, πολλές λέξεις έχουν δύο χρήσεις.

Από την άλλη, διυλίζουμε τον κώνωπα. Ακούμε και διαβάζουμε κάθε μέρα, αδιάκοπα, ΠΟΛΥ χειρότερα γλωσσικά λάθη. Παραδείγματα:

η (συχνότατη) σύγχυση μεταξύ "που" και "όπου" "Το λόγο πήρε ο υπουργός Χ όπου δήλωσε ότι...."
"ο υπάλληλος αξιολογούνταν...."

 

[Abessalom]

Καλώς εξελίσσεται μια γλώσσα, αλλά η ετυμολογία μιας λέξης δεν αλλάζει

Πάνω σε αυτό, ο Σαραντάκος δίνει ευστοχότατα παραδείγματα με την τραγωδία (εκ του τράγων ωδή, αναφερόμενη κυριολεκτικώς στον χορό σατύρων) και το παντρεμένος άνδρας, το οποίο μάλιστα εάν αναλογιστούμε την ετυμολογία του, εκ του ύπανδρος (γυνή) δεν νοείται να αναφέρεται κυριολεκτικώς σε άνδρα (πλην των όλως προσφάτων περιπτώσεων γάμου ατόμων του ιδίου φύλλου!). Και πόσες άλλες περιπτώσεις.
Εκεί τι λέμε; Πάει περίπατο η ετυμολογία;

 

[wizzy]

Πάνω σε αυτό, ο Σαραντάκος δίνει ευστοχότατα παραδείγματα με την τραγωδία (εκ του τράγων ωδή, αναφερόμενη κυριολεκτικώς στον χορό σατύρων) και το παντρεμένος άνδρας, το οποίο μάλιστα εάν αναλογιστούμε την ετυμολογία του, εκ του ύπανδρος (γυνή) δεν νοείται να αναφέρεται κυριολεκτικώς σε άνδρα (πλην των όλως προσφάτων περιπτώσεων γάμου ατόμων του ιδίου φύλλου!). Και πόσες άλλες περιπτώσεις.
Εκεί τι λέμε; Πάει περίπατο η ετυμολογία;

Θα προτιμούσα να κάνεις quote όλη την πρότασή μου κι όχι μέρος της, στην οποία πρόταση δηλώνω την πιθανή άγνοια μου:

Καλώς εξελίσσεται μια γλώσσα, αλλά η ετυμολογία μιας λέξης δεν αλλάζει (σπανίως ίσως; δεν έχω παραδείγματα υπόψη μου).

Τώρα που έχω παραδείγματα υπόψη μου, αναιρώ τον ισχυρισμό μου περί μη αλλαγής της ετυμολογίας μίας λέξης.

 

[Abessalom]

Ω, μα είναι μακρά η λίστα των λέξεων που έχουν ξεκινήσει ως κάτι εντελώς, μα εντελώς διαφορετικό από το σήμερα σημαινόμενο.

Ιδίως λέξεων που μια γλώσσα δανείζεται από άλλες.

πχ disaster, το οποίο χρησιμοποιείται σήμερα αποκλειστικώς για να υποδηλώσει μια καταστροφή, αλλά ετυμολογικώς προέρχεται από τη δυσαστρία.

Ή η ζούγκλα - jungle εκ του σανσκριτικού jangala, το οποίο αναφέρεται περίπου σε ...έρημο, περιοχή με λίγα ή καθόλου δέντρα. Εντελώς το αντίθετο από τη σημερινή έννοια της λέξης.

 

[rose.athens]

Ευτυχώς λύσαμε τα ορθογραφικά και πιάσαμε τα ετυμολιγικά.

 

[abcd]

 

[Μελίδης Μιχάλης]

https://www.cnn.gr/news/kosmos/story/186084/erxetai-to-mayro-feggari-ti-einai-poy-tha-einai-orato-kai-giati-einai-simantiko

Στο Link που έβαλες πήγα και σε ένα διπλανό άρθρο να διαβάσω και βλέπω αυτό.

Αφού και στο σοβαρό ειδησεογραφικό κανάλι έχουνε τέτοια στουρνάρια, φανταστείτε τι γίνεται παραπέρα και έξω.
Ε να μην γκρινιάξω κι εγώ λίγο για την ορθογραφία;

 

[haris1308]

Στο Link που έβαλες πήγα και σε ένα διπλανό άρθρο να διαβάσω και βλέπω αυτό.

View attachment 136671

Αφού και στο σοβαρό ειδησεογραφικό κανάλι έχουνε τέτοια στουρνάρια, φανταστείτε τι γίνεται παραπέρα και έξω.
Ε να μην γκρινιάξω κι εγώ λίγο για την ορθογραφία;

 

[rose.athens]

Μόνο αυτό; Το "ταυτοποίησης προσφυγών";

 

[rose.athens]

Δεν πρόκειται για ορθογραφία, αλλά για συντακτικό αποφοίτου της Φιλοσοφικής.

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Παρατηρώ όλο και πιο συχνά από πολλούς (και εδώ μέσα) που γράφουν βάζοντας λάθος τον τόνο.

Π.χ έψαχνα να βρω συνταγή για τυρόπιτα εύκολη και γρήγορη.

Γρηγόρη τυροπιτά.
Γρήγορη τυρόπιτα.
Εύκολο ε;

 

[Snow Whitty]

Τους τόνους για μένα τις βάζει το σύστημα του πληκτρολογίου.Προσωπικα δεν βάζω τόνους γιατί δεν ξέρω πως..

 

[JOHN MARKOU]

Εσυ δικαιολογείσαι λόγω γερμανικού πληκτρολογίου.

 

[Snow Whitty]

Ελληνικό δεν έχω?