Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΘΑΛΕΓΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ Η ΜΙΣΙΡΛΟΥ ΟΠΩΣ ΚΑΙ Η ΖΕΧΡΑ...

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΤΟ 40 ΕΓΙΝΕ "ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΑΙΔΙΑ"....

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΚΑΙ ΜΙΑΣ ΚΑΙ ΠΙΑΣΑΜΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΘΑΝΑΤΑ ΠΟΥ ΥΜΝΟΥΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ.....

ΖΑΙΡΑ.....

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΚΑΙ Η ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΑ...
ΕΝΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΝΔΗ ΗΘΟΠΟΙΟ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΑ 36 ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΧΑΡΕΙ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΡΩΤΑ.....

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

Λίγα λόγια για τη «Μαντουβάλα»


Ένα από τα πιο δημοφιλή τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη, είναι η «Μαντουβάλα» ή «Μαντουμπάλα». Την ευρεία αποδοχή του τραγουδιού, μαρτυρούν αν μη τι άλλο οι πωλήσεις του. Πάνω από 100.000 δίσκοι των 45 στροφών πουλήθηκαν στα 1959 (βάσει μιας σχετικά αξιόπιστης αναφοράς πωλήθηκαν 102.000 δίσκοι). Επιτυχία άνευ προηγουμένου, για την εποχή εκείνη. Στην άλλη πλευρά του δίσκου, έχει «χαραχθεί» το τραγούδι «Δυο πόρτες έχει η ζωή» σε μουσική Στέλιου Καζαντζίδη και στίχους της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου. Η Μαντουβάλα έμελε να μείνει στην ιστορία για τρεις λόγους. Ο πρώτος είναι για τις υψηλές της πωλήσεις. Ο δεύτερος για το ότι στάθηκε η αφορμή να διεκδικήσει ο Στέλιος Καζαντζίδης για πρώτη φορά ποσοστά επί των πωλήσεων δίσκων. Ο τρίτος λόγος αφορά στην επιχειρηματολογία των όσων θέλουν να βλάψουν την υστεροφημία του Καζαντζίδη. Ξέρετε όλοι το γνωστό μότο: «ο Τραγουδιστής της Μαντουμπάλας». Το αφήνουμε ασχολίαστο προς το παρόν αλλά θα επανέλθουμε σε κάποια άλλη δημοσίευση να αποκαταστήσουμε τη φήμη του Στέλιου.


Πως γράφτηκε το τραγούδι; Και τι σημαίνει τελικά Μαντουμπάλα;


Ο ίδιος ο Καζαντζίδης είπε πως δανείστηκε τον τίτλο από το όνομα κάποιας πρωταγωνίστριας ξενόφερτης ταινίας (μάλιστα Μαντουμπάλα πολύ αργότερα ονόμασε ο ίδιος μια δική του αγελάδα). Όντως η Μαντουμπάλα (Madhubala) ήταν ηθοποιός. Το πραγματικό της όνομα ήταν Μumtaz Begum Jehan Dehlavi. Γεννήθηκε στις 14 Φεβρουάριου του 1933 και πέθανε μόλις στα 36 της χρόνια, στις 23 Φεβρουαρίου 1969, έχοντας προλάβει να γυρίσει περισσότερες από 70 ταινίες.
Ας επανέλθουμε στο τραγούδι, όμως. Το στιχουργικό θέμα βρέθηκε. Ο Καζαντζίδης είχε εντοπίσει τη μελωδία (για πολλούς η μουσική της Μαντουμπάλα είναι δημιουργία του Ραβί Σανκάρ). Η Παπαγιαννοπούλου όμως, στην οποία ανατέθηκε η συγγραφή των στίχων, δυσανασχέτησε με το αντιστιχουργικό όνομα Μαντουμπάλα και αρνήθηκε τη συνεργασία στον Καζαντζίδη, προτείνοντάς του να γράψει τους στίχους μόνος του. Μάλιστα ο Στέλιος είχε ήδη ετοιμάσει το ρεφρέν (το γνωστό σε όλους σήμερα, το οποίο χαρακτήρισε χρόνια αργότερα «εύρημα») και θέλησε όλο το τραγούδι να δομηθεί με βάση αυτό. Το αποτέλεσμα ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Χιλιάδες οι πωλήσεις.


«Έτσι πήγα κι έφτιαξα εγώ το τραγούδι μ’ αυτά τα χαζά λόγια που δε λένε τίποτα. Ακόμα δε μπορώ να δώσω μια εξήγηση τι ήταν αυτό, που αγάπησε το κοινό στη Μαντουμπάλα. Έγινε φοβερό μπουμ. Ήταν το περιεχόμενο του τραγουδιού; Ένα τραγουδάκι ερωτικό και πονεμένο; Ήταν η μελωδία του η ανατολίτικη;», είπε στον Βασίλη Βασιλικό ο Στέλιος Καζαντζίδης.



http://stelioskazantzidis.blogspot.gr/2008/10/blog-post_14.html

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΑΛΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΑΛΛΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.......

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΚΑΙ Η ΤΣΙΓΓΑΝΑ ΖΙΓΚΟΥΑΛΑ....

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

Η παρωχημένη αντίληψη για τις ινδικές επιρροές του Καζαντζίδη ή πόσοι γνωρίζουν ότι η Ζιγκουάλα ήταν από τη Σουηδία;

Μου φαίνεται λίγο παράξενο να γίνεται μέχρι και σήμερα έντονη αρνητική αναφορά στην ινδική επιρροή και εποχή του ελληνικού τραγουδιού και, κυρίως, του Καζαντζίδη. Το θεωρώ παρωχημένο. Έχουν πέσει, όμως, διάφορα στην αντίληψή μου. Πιο συγκεκριμένα αναφέρομαι στην εποχή, και, κυρίως, στο τσουβάλιασμα, της Μαντουμπάλας και της Ζιγκουάλας.

Θ’ αφήσω όλα τα υπόλοιπα στην άκρη και θα σταθώ μόνο στη βασική διαφορά τους και στο σύντομο ιστορικό τους. Κατ’ αρχήν, τα δύο τραγούδια έχουν εντελώς διαφορετικό γεωγραφικό προσανατολισμό. Είναι λαθεμένη η εντύπωση ότι η Μαντουμπάλα και η Ζιγκουάλα έχουν κοινή καταγωγή. Τόσο θεματικά, όσο και μουσικά. Το μόνο κοινό στοιχείο τους (πέρα από την κατάληξη των ονομάτων τους), ως επιρροή, είναι ότι και τα δύο έχουν κινηματογραφική ρίζα. Η Μαντουμπάλα ( M adhubala) εκτός από τίτλος μιας ινδικής ταινίας του 1950, ήταν και μια πανέμορφη ηθοποιός που πέθανε σε νεαρή ηλικία, έχοντας πρωταγωνιστήσει σε περισσότερες από εβδομήντα ταινίες του Bollywood . Φυσικό επακόλουθο και η μουσική του τραγουδιού να έχει τη βάση της σε ινδικά μοτίβα.

Η Ζιγκουάλα, όμως, ήταν Σουηδέζα (τσιγγάνα) και η μελωδία της έχει περισσότερο δυτική προοπτική. Singoalla ήταν ο σουηδικός τίτλος του μυθιστόρηματος The Wind Is My Lover του Σουηδού συγγραφέα Viktor Rydberg, το οποίο πρωτοπαρουσιάστηκε το 1857 και στο οποίο, χρόνια αργότερα, το 1940 βασίστηκε η ομώνυμη όπερα του πιανίστα και συνθέτη Gunnar de Frumerie, καθώς και η γαλλο-σουηδική ταινία Singoalla (1949) του Γάλλου σκηνοθέτη Christian-Jaque στην οποία πρωταγωνιστούσε η Viveca Lindfors. Αν και Σουηδέζα, μελαχρινή, όπως αναφέρεται και στο τραγούδι …μελαχρινή ομορφιά μου, παντοτινή χαρά μου...

Ο ίδιος ο Καζαντζίδης έχει αναφερθεί και σε αυτό το θέμα, όπως και στης Μαντουμπάλας. Το 1958-59 είδε την ταινία και του ήρθε η ιδέα του τραγουδιού. Τους στίχους τους έβαλε ο Νίκος Μουρκάκος κι επειδή το Σινγκοάλα δεν ήταν εύηχο άλλαξε σε Ζιγκουάλα. Ίσως ο Καζαντζίδης να μη θυμόταν ή να μην γνώριζε ότι παλιότερα ο Μανώλης Χιώτης είχε συνθέσει ένα τραγούδι που όχι μόνο αναφερόταν σε αυτό το όνομα (Ζιγκουάλα) αλλά ήταν και τίτλος του. Το είχε τραγουδήσει η νεοεμφανιζόμενη, τότε, Ζωζώ Σαπουντζάκη, με κιθάρες που έπαιζαν ο Μανώλης Χιώτης και ο Γιάννης «Σπόρος» Σταματίου. Την ίδια εποχή το τραγούδησε στην Αμερική και η Ρένα Ντάλλια, με τον Γιάννη Τατασόπουλο. Και οι δυο Ζιγκουάλες, μουσικά, είχαν λατινική ρίζα. Στην περίπτωση του τραγουδιού του Χιώτη αυτό ήταν σαφές, όμως, και το τραγούδι με τον Καζαντζίδη είχε αυτή την προοπτική, ή, αν προτιμάτε, μια περισσότερο τζίπσι-λάτιν προοπτική, που η νεότερη ζωντανή εκτέλεσή του με τον Νταλάρα, καθώς, και κάμποσες παλιές από διάφορα τρίο, την αναδεικνύουν, ίσως, περισσότερο.

http://www.ogdoo.gr/portal/index.php?option=ozo_content&perform=view&id=280&Itemid=46

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΠΑΝΤΑ Θ ΑΝΑΡΩΤΙΕΜΑΙ....
ΑΡΑΓΕ ΘΑ ΒΓΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ?
Η ΚΑΠΟΙΑ ΤΖΕΝΗ ΒΑΝΟΥ?

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΑ ΑΡΧΙΚΑ ΛΟΓΙΑ.....

ΠΑΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΡΟΛΟ....

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΟΠΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΡΜΗΝΕΥΤΡΙΑ ΠΙΑΣΗ ΤΟ 50% ΤΗΣ ΤΖΕΝΗΣ Σ ΑΥΤΟ ΤΟ "ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΤΙΧΟ" ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ....
ΠΟΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ.....

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΕΝΑ ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ ΕΡΜΗΝΕΥΜΕΝΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠ ΤΟΝ ΣΥΓΧΩΡΕΜΕΝΟ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟ ΚΑΙ ΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΩ ΒΛΑΣΦΗΜΟΣ....

ΚΩΣΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΥ "ΑΛΛΟΙΜΟΝΟ".....

 

[rodouma]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

Στίχοι: Γιάννης Λογοθέτης
Μουσική: Δήμος Μούτσης

 

[aprasas]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΜΙΑ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑ ΑΓΑΠΗΣΑ-ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΖΑΧΟΣ

 

[aprasas]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΜΠΕΛΛΟΥ- ΠΕΦΤΕΙΣ ΣΕ ΛΑΘΗ

 

[aprasas]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

τα ματοκλαδα σου λαμπουν βαμβακαρης

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

 

[tigergreg]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΚΝΟΥΣ......

 

[aprasas]

Απάντηση: Παλιά καλά λαϊκά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο!

Xristos Mitrentzis - Thee mou megalodyname Θεέ μου μεγαλοδύναμε .