Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

[Cine Gear]

[IMGl]http://img296.imageshack.us/img296/7505/imgshowphpimagethereadefe5.jpg[/IMGl]


Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Ο Μάικλ και η Χάνα ζουν έναν απροσδόκητο και παθιασμένο έρωτα, μέχρι που ξαφνικά η Χάνα εξαφανίζεται μυστηριωδώς.

Οκτώ χρόνια μετά, ο Μάικλ, ως φοιτητής της Νομικής, παρακολουθεί δίκες για εγκλήματα πολέμου των Ναζί.

Εκεί θα συναντήσει ξανά τη Χάνα, η οποία βρίσκεται στο εδώλιο του κατηγορουμένου για ένα απεχθές έγκλημα.

Ο Μάικλ θα ανακαλύψει σταδιακά πως ο παιδικός του έρωτας ίσως κρύβει ένα μυστικό που το θεωρεί χειρότερο κι από φόνο.

Μια από τις πολυαναμενόμενες ταινίες της χρονιάς

Ελληνικη πρεμιερα 8/1/2009

 

[Cine Gear]

Η εξουσία εγκληματεί, ο έρωτας την πληρώνει. Τα λάθη των ισχυρών τα πληρώνουν οι ανώνυμοι.

Βασισμένο στο βιβλίο του Μπέρναρντ Σλινκ «Διαβάζοντας στη Χάνα», είναι το σενάριο που έγραψε ο 62χρονος δεξιοτέχνης Άγγλος λογοτέχνης και σεναριογράφος Ντέιβιντ Χέαρ («Ρlenty», «Damage», «Ώρες»).

Η ιστορία έχει ως εξής: στη μεταπολεμική Γερμανία, ένας 15χρονος ερωτεύεται μια 35χρονη γυναίκα και δημιουργούν μια μυστική ερωτική σχέση. Έπειτα από οκτώ χρόνια- όταν αυτός είναι πλέον φοιτητής- παρακολουθεί μια δίκη για τα εγκλήματα των ναζί και ανακαλύπτει σοκαρισμένος ότι βασική κατηγορούμενη είναι η μεγάλη του αγάπη.

Παρακολουθεί όλη τη δίκη, δεν τολμάει να προσπαθήσει να τη σώσει, και η ισόβια κάθειρξη που θα της επιβάλλουν θα στοιχειώσει για πάντα και τη δική του ζωή. Ένα «τραύμα» που θα κουβαλάει ολόκληρη η μεταπολεμική Γερμανία και η Ευρώπη, η οποία θα αναγεννηθεί από τις στάχτες ενός αμαρτωλού, εγκληματικού παρελθόντος.

Η συγγραφική και σεναριακή ιδέα είναι αδυσώπητη: η ιστορία γράφεται από τους νικητές, τις εξουσίες των κερδισμένων.

Τη νύφη- τα λάθη- την πληρώνει με τη ζωή του ο απλός ανώνυμος πολίτης, που γίνεται το εξιλαστήριο θύμα των «μεγάλων αποφάσεων» που χάραξαν οι εξουσίες καθώς τον αναγκάζουν να συμμετέχει στα ολοκαυτώματά τους θέλοντας και μη. Από δω αρχίζουν και τα «προβλήματα» του τρόπου τον οποίο επέλεξε ο σκηνοθέτης να καταγράψει αυτή την ενοχή της συλλογικής ευρωπαϊκής μνήμης.

Tα Νεα

 

[Cine Gear]

Η τελευταία ταινία του Στίβεν Ντάλντρι αρχίζει σαν μια ιστορία «απαγορευμένου» ερωτικού πάθους με δυο αταίριαστους, λόγω ηλικίας, εραστές. Στα μισά της διαδρομής μετατρέπεται σε ένα δικαστικό δράμα γύρω από το μεγάλο γερμανικό τραύμα του 20ού αιώνα: το ναζισμό και το Ολοκαύτωμα. Ο Βρετανός σκηνοθέτης («Μπίλι Ελιοτ», «Ωρες») μετέφερε στην οθόνη το μπεστ σέλερ του Γερμανού Μπέρνχαρντ Σλινκ «Διαβάζοντας στη Χάνα» (από τις εκδόσεις Κριτική) σε σενάριο του συμπατριώτη του Ντέιβιντ Χέαρ. Η ματιά του ταυτίζεται με τη ματιά ενός Γερμανού της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς, του Μίχαελ, που ξαναφέρνει στη μνήμη του τη σχέση του με μια γυναίκα μεγαλύτερη απ' αυτόν, τη Χάνα - ή αλλιώς, τη Γερμανία των τραυμάτων και των ενοχών.

Η αφήγηση ακολουθεί τις αναμνήσεις του Μίχαελ, ενός δικηγόρου με επιτυχημένη καριέρα και αποτυχημένη οικογενειακή ζωή, καθώς αναπολεί τον πρώτο έρωτα της ζωής του. Από το Βερολίνο του 1995 μεταφερόμαστε σε μια γερμανική πόλη όπου ζει ο 15χρονος Μίχαελ το 1958. Μια βροχερή μέρα ο νεαρός παθαίνει κρίση στομάχου μόλις κατεβαίνει από το τραμ και η 35χρονη Χάνα, που εργάζεται ως εισπράκτορας και έλκεται ερωτικά από τρυφερά αντρικά κορμιά, τρέχει να τον βοηθήσει. Λίγες μέρες μετά ο Μίχαελ εμφανίζεται στην πόρτα της με ένα μπουκέτο λουλούδια. Στις επόμενες συναντήσεις τους ο ρομαντικός Μίχαελ γίνεται άντρας στην αγκαλιά της Χάνας, που κάθε φορά του ζητά να της διαβάζει κλασικούς της λογοτεχνίας πριν από την ερωτική τους επαφή. (Ο Ντάλντρι περιγράφει αισθησιακά μια παράξενη σχέση πάθους, η οποία θα μπορούσε να παραλληλιστεί νοερά με τη σχέση που ήθελε να έχει η ελίτ των ναζί με την κλασική αρχαιότητα).

Η παράφορη σχέση των δυο άγνωστων εραστών θα' ναι σύντομη. Οκτώ χρόνια μετά, ο Μίχαελ, ο οποίος σπουδάζει νομικά, θα πέσει από τα σύννεφα όταν θα αντικρίσει τη Χάνα στο εδώλιο ενός δικαστηρίου που δικάζει μια ομάδα γυναικών ως εγκληματίες πολέμου. Το κατηγορητήριο στήθηκε μετά την έκδοση των αναμνήσεων μιας Εβραίας κρατούμενης σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Τελικά η Χάνα καταδικάζεται σε ισόβια ως βασική υπεύθυνη μιας θηριωδίας (δεν επέτρεψε στις κρατούμενες που ήταν κλεισμένες σε μια εκκλησία να διαφύγουν όταν πήρε φωτιά το κτίριο). Στην τρίτη ενότητα της ταινίας ο Μίχαελ αποκτά ξανά επαφή με τη φυλακισμένη Χάνα. Ηχογραφεί αναγνώσεις των βιβλίων που της διάβαζε κάποτε και στέλνει τις κασέτες στη φυλακή...

Τα «Σφραγισμένα χείλη» είναι το μελόδραμα ως κρούστα του ιστορικού δράματος. Ισως αυτός να' ναι ο λόγος που προκάλεσε αντιδράσεις από εβραϊκούς κύκλους της Αμερικής, που κατηγορούν τον Ντάλντρι ότι εξανθρωπίζει το τέρας με τον τρόπο που παρουσιάζει την Χάνα. Ο Ντάλντρι και ο Χέαρ προσπαθούν να διαχωρίσουν το ήθος του ατόμου από την ηθική της κοινωνίας, ακολουθώντας μια διαδρομή που μας θυμίζει την προπέρσινη γερμανική επιτυχία «Οι ζωές των άλλων». Και οι δυο ταινίες έχουν παρόμοια προβληματική: πού σταματάει (αν σταματάει) η ατομική ευθύνη και πού αρχίζει η συλλογική; Πώς συνδέεται η τέχνη και η παιδεία με τη διαμόρφωση της συνείδησης του ατόμου και τις επιλογές του; Η Χάνα, μια φτωχή κοπέλα που είχε να διαλέξει ανάμεσα στα ες ες και το εργοστάσιο της Ζίμενς, παρουσιάζεται σαν θύμα όχι μόνον των περιστάσεων αλλά και λόγω της κοινωνικής της θέσης. Η Κέιτ Γουίνσλετ είναι εξαιρετική στο ρόλο της.

καθημερινη

 

[T. Kyriakopoulos]

Η Κέιτ Γουίνσλετ σαρώνει όλα τα βραβεία και η ταινία τα σπάει.

 

[vadergr]

πολυ καλη ταινια...
Θα μπορουσε βεβαια να ειχε κοπει κανα δεκαλεπτο απο το πρωτο μισο της ταινιας...

 

[Vertigo]

Απάντηση: Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Αρκετα καλη, αν και με οσα ειχα διαβασει περιμενα κατι καλυτερο.

Δειτε τη.

 

[marvin]

Βαρέθηκα... Λογοτεχνικό υλικό που δύσκολα μεταφέρεται στο σινεμά. Κάτι πάει να γίνει στο δεύτερο μέρος αλλά δεν εμβαθύνει όσο θα ήθελα.

 

[lotos]

μου αρεσε παρα πολυ

 

[Andrew]

Βαρέθηκα... Λογοτεχνικό υλικό που δύσκολα μεταφέρεται στο σινεμά. Κάτι πάει να γίνει στο δεύτερο μέρος αλλά δεν εμβαθύνει όσο θα ήθελα.

Αμα σου πω οτι και γω βαρεθηκα ?
Αυτες οι ακαδημαικες ταινιες με σκοπο τα oscar
εχουν αρχισει να μου την δινουν.

 

[giotamike]

Απάντηση: Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Πολύ καλή.

 

[leonmix]

Απάντηση: Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Πραγματι λογοτεχνικο υλικο που δυσκολευει την θεαση αλλα
παρολα αυτα κατα την γνωμη μου ειναι μια καλη ταινια αυτη
που σιγουρα αξιζει θεασης μπροστα σε κατι Australia κλπ.
Παραδοξως η Γουίνσλετ μου αρεσε καλυτερα στο revolutionary road.
Εδω βεβαια ειναι πιο αποκαλυπτικη!!

 

[leonmix]

Απάντηση: Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Παντως με οσα ειχα διαβασει πριν περιμενα & εγω κατι
ακομη καλυτερο απο αυτο που ειδα.

 

[Myrtw]

Eξαιρετική ταινία!!!

Μου έκανε ιδαίτερη εντύπωση η ερμηνεία των ηθοποιών. Άψογη!

 

[teosat]

Απάντηση: Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Αριστούργημα.

 

[Cine Gear]

Απάντηση: Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Κυκλοφορία: 25/05/2009 σε dvd απο την ODEON

 

[JohnnyWalker]

Απάντηση: Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Πολύ καλή ταινία

 

[Snow Whitty]

Απάντηση: Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Αγορασα προσφατα την ταινια απο περιεργεια και μονο...


Εκανα το λαθος να την καταταξω σ αυτη τη γνωστη σε ολους μας θεματικη κατηγορια που αφορα στα κλισε: ' καλοι-κακοί,θύματα-θύτες με φοντο τον β΄Πολεμο και τη ναζιστικη γερμανια...Κι επειδη την υποβαθμισα στο μυαλο μου σαν μια αλλη ταινια με 'προ-συννενοημενες δαφνες',ηχηρή διαφήμιση που αφορουσε πρωτιστως στην αποκαλυψη του θαλερου καλλους :126: της πρωταγωνιστριας (χαχα)....,την 'στριμωξα΄, στην ημερησια ατζεντα, αναμεσα στο 'απογευματινο τσαι' και την βραδυνη εξοδο.
Και τα λαθη,ως γνωστον, πληρωνονται.Ηθελα να την διακοψω,-οταν 'υποψιαστηκα' τι έπαιζε-,ομως δεν μπορουσα πλεον....Αποτελεσμα:'Και κλαμα η κυρια'....:110:


Η Χάνα, μια φτωχή και αναλφαβητη κοπέλα που είχε να διαλέξει αναμεσα σε μια θεση στα γραναζια της εξουσιας των ες ες ή στο εργοστάσιο της Ζίμενς, παρουσιάζεται σαν θύμα όχι μόνον εξ αιτιας των περιστάσεων αλλά και λόγω του κοινωνικου της στατους...


Τι με συγκινησε: Η στιγμη που ερωταται απο τον Προεδρο του δικαστηριου αν ειναι οντως αληθινα αυτα που της προσαπτουν κι αν μπορει να τα εξηγησει….με παιδικη αφελεια,σαστισμενη,εμβροντητη,αναρωτιεται αν ηταν λαθος της να προτιμησει μια θεση στο ‘συστημα’...


Τι με συγκινησε: Η στιγμη που ερωταται απο τον Προεδρο του δικαστηριου αν ειναι οντως αληθινα αυτα που της προσαπτουν κι αν μπορει να τα εξηγησει….με παιδικη αφελεια,σαστισμενη,εμβροντητη,αναρωτιεται αν ηταν λαθος της να προτιμησει μια θεση στο ‘συστημα’...:111:




Θα μπορουσε βεβαια να ειχε κοπει κανα δεκαλεπτο απο το πρωτο μισο της ταινιας...

 

[Snow Whitty]

Απάντηση: Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Kι επειδη η συγκινηση ηταν μεγαλη....γραφτηκε και εις διπλουν!:112::120:

 

[lesarros]

Απάντηση: Σφραγισμένα Χείλη - The Reader (2008)

Μου άρεσε κι εμένα πολύ η ταινία!Βέβαια είναι και ηθοποιάρα η Kate εδώ που τα λέμε...