Ορθογραφικά λάθη που κάνουν τον Κόγια να κλαίει

[atsirik76]

Βασικά το "τυς ψησταριάς" στον τίτλο είναι ακόμη καλύτερο.

 

[JOHN MARKOU]

Γιατί το suflaki ?

 

[Petros_Dalipis]

Γιατί το "ΤΥΣ" από πάνω;

 

[JOHN MARKOU]

Το είπαμε αυτό . Πιο πάνω ποστ απο το δικό μου.

 

[Petros_Dalipis]

Πρώτα έγραψα το μήνυμα και πόσταρα και μετά εμφανίστηκαν τα παραπάνω. Μάλλον δεν είχα ανανεώσει τη σελίδα για ώρα.

 

[wizzy]

Εγώ κλαίω με το "ΤΥΣ" ψησταριάς...

 

[Abessalom]

Σε εμένα αντιθέτως τέτοιοι κατάλογοι δημιουργούν προσδοκίες ότι ο μάστορας έχει ρίξει όλο το βάρος στα εδέσματά του και όχι στην ορθογραφία των τελευταίων ή την απόδοσή τους σε ξένη γλώσσα

 

[wizzy]

Σε εμένα αντιθέτως τέτοιοι κατάλογοι δημιουργούν προσδοκίες ότι ο μάστορας έχει ρίξει όλο το βάρος στα εδέσματά του και όχι στην ορθογραφία των τελευταίων ή την απόδοσή τους σε ξένη γλώσσα

Εάν η μητρική σου γλώσσα, είναι ίδια με του μάστορα.

Να είσαι τουρίστας, να θες να φας αρνάκι στη σούβλα και να διαβάζεις "spitted lamb" (=αρνί που το φτύνουμε/που το έχουμε φτύσει) αντί για "lamb on the spit", ε, είναι λίγο αποπροσανατολιστικό, θα έλεγα.

 

[Abessalom]

Ο τουρίστας που είναι τόσο μερακλής που ψάχνει αρνάκι στη σούβλα δεν κολλάει σε τέτοιες λεπτομέρειες. Μη σου πω ότι συνοδεύουν τέλεια μια εικόνα παρακμής που ορισμένοι ψάχνουν σαν κολασμένοι ως ένδειξη αυθεντικότητας.