Ορθογραφικά λάθη που κάνουν τον Κόγια να κλαίει

[ika]

αλλά ο παλιός είναι αλλοιώς...
Σε PDF φαίνεται καλά, αλλά δεν ανεβαίνει.

 

[Snow Whitty]

Ο Κογιας θα κλάψει και μ αυτά που θ ακούσει:

Vlern | Online English School on Instagram: "👉Click links in bio @vlern.elearning to visit our website or fill up the form and we will help you find your perfect English tutor. 👈"

34K likes, 1,917 comments - vlern.elearning on October 16, 2024: "👉Click links in bio @vlern.elearning to visit our website or fill up the form and we will help you find your perfect English tutor. 👈".

www.instagram.com

 

[wizzy]

Από εδώ:

"Τα αδικήματα τα οποία θα φοράει η διάταξη φαίνεται να είναι [...]"
(η υπογράμμιση είναι δική μου)

Τα αδικήματα θα φοριούνται στη διάταξη του νόμου. Εντάξει, κ. αρθρογράφε, μας έπεισες.

 

[ika]

Κρίμα, η διάταξη δεν θα είναι γυμνή.

 

[Petros_Dalipis]

Έχω την εντύπωση ότι γράφτηκε με μετατροπέα ομιλίας σε κείμενο. Είναι κλασική περίπτωση τέτοιου λάθους.

 

[wizzy]

Κι εγώ αυτήν την εντύπωση έχω. Και καλά αυτό, δεν βρέθηκε ένας να ρίξει στο κείμενο μια δεύτερη ματιά, πριν να το αναρτήσει;

 

[Κατσίκης Έκτωρ]

 

[symos]

Ποιο είναι το λάθος;

 

[Κατσίκης Έκτωρ]

Δικό μου λάθος. Δεν υπάρχει κάποιο λάθος.

Νόμιζα πως εννοούσε "Βαυαρίας".

Υπάρχει όμως πάπια Βαρβαρίας.

Όσο ζεις μαθαίνεις.

 

[ika]

Μπαρμπαριάς ή Βερβερίας μήπως είναι καλύτερα?

 

[JOHN MARKOU]

Εγώ το βλέπω πάπια βαβαρίας , όχι βαρβαρίας .

 

[ika]

Στην ετικέττα λέει Barbary/ Berberia...

 

[Abessalom]

View attachment 351683

Προχθές θα γιόρταζε εάν δεν την είχαν σφάξει, μεγάλη η χάρη της.

 

[Κατσίκης Έκτωρ]

Κάτι μου λέει πως σε λίγο θα μπλέξουμε τη Βομβάη και το Τόκιο...

 

[Σταύρος Λαγκαδιανός]

Κάνετε όλοι λάθος. Στην τρίτη σειρά γράφει πάπια Μπέρμπερις

 

[Abessalom]

Θεσσαλονίκη: Σε ελεύθερη πτώση οι πολιτικοί γάμοι – Τελέστηκαν 408, οι 12 ήταν ομόφυλων ζευγαριών

«Σαν θέλει η νύφη και ο γαμπρός...», λέει η γνωστή ελληνική παροιμία. Ωστόσο, το 2024 φαίνεται πως καταγράφηκε πτώση στις προτιμήσεις των ζευγαριών που

www.enikos.gr

"Θεσσαλονίκη: Σε ελεύθερη πτώση οι πολιτικοί γάμοι – Τελέστηκαν 408, οι 12 ήταν ομόφυλων ζευγαριών
Ωστόσο, το 2024 φαίνεται πως καταγράφηκε πτώση στις προτιμήσεις των ζευγαριών που επέλεξαν να παντρευτούν γενικά -και δη στο δημαρχιακό μέγαρο της Θεσσαλονίκης, σε σύγκριση με τα χρόνια της πανδημίας, διάστημα κατά το οποίο τα μυστήρια είχαν εκτιναχθεί στα ύψη."


Τι... μυστήριο είναι ο πολιτικός γάμος ρε τούβλα

 

[Abessalom]

Παύλος: Οι τέσσερις γιοι του θα υπηρετήσουν στον ελληνικό στρατό; - OK! Magazine

Τα παιδιά του Παύλου, μετά την ελληνική ιθαγένεια, ετοιμάζονται να πάνε στον στρατό; Το ρεπορτάζ της εκπομπής «Super Κατερίνα» της Παρασκευής, θέλει τους τέσσερις γιους του Παύλου και της Μαρί Σαντάλ να μπορούν να υπηρετήσουν εφόσον το επιθυμούν στον ελληνικό στρατό. Ο Κωνσταντίνος Αλέξιος, ο...

www.okmag.gr

"Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του Ξενοφώντα Σκιτζή, «τα παιδιά του Παύλου ωστόσο μπορούν να πάρουν αναβολή λόγω σπουδών και να εκτίσουν τη θητεία τους αργότερα"



Το υπηρετώ δεν το έχουν ακούσει τα ντουγανια

 

[Decembered]

παραλιγο ορθογραφικο...
(ή επιθετικο μαρκετιγκ?)

 

[wizzy]

Με αφορμή το post του συμforumίτη, μπήκα στο site https://www.muziker.gr/ και δεν μπορούσα να μην γελάσω όταν αντιλήφθηκα το μέγεθος της αφέλειας των ιθύνοντων του site...

Η αλήθεια είναι ότι μου πήρε λίγα δευτερόλεπτα να καταλάβω τι εννοούσε ο ποιητής με το "ενεργή οθόνη". O όρος "active monitor" μεταφράστηκε (αυτόματα?)σε "ενεργή οθόνη".

Παιδιά, το πολύ Google translate βλάπτει. Καλό είναι να βάζουμε το μυαλουδάκι μας να δουλεύει που και που...

 

[Abessalom]

Πάλι καλά.
Θα μπορούσε να το μεταφράσει και ως τέτοιο