Ορθογραφικά λάθη που κάνουν τον Κόγια να κλαίει


Μηνύματα
21.276
Reaction score
17.299

wizzy

Music is our (Supernatural) friend!
Μηνύματα
15.349
Reaction score
22.410
Από εδώ:

"Τα αδικήματα τα οποία θα φοράει η διάταξη φαίνεται να είναι [...]"
(η υπογράμμιση είναι δική μου)

Τα αδικήματα θα φοριούνται στη διάταξη του νόμου. Εντάξει, κ. αρθρογράφε, μας έπεισες.
 


Μηνύματα
14.045
Reaction score
11.740
Έχω την εντύπωση ότι γράφτηκε με μετατροπέα ομιλίας σε κείμενο. Είναι κλασική περίπτωση τέτοιου λάθους.
 

wizzy

Music is our (Supernatural) friend!
Μηνύματα
15.349
Reaction score
22.410
Κι εγώ αυτήν την εντύπωση έχω. Και καλά αυτό, δεν βρέθηκε ένας να ρίξει στο κείμενο μια δεύτερη ματιά, πριν να το αναρτήσει;
 










Abessalom

Βαρώνος
Μηνύματα
24.072
Reaction score
40.366

"Θεσσαλονίκη: Σε ελεύθερη πτώση οι πολιτικοί γάμοι – Τελέστηκαν 408, οι 12 ήταν ομόφυλων ζευγαριών
Ωστόσο, το 2024 φαίνεται πως καταγράφηκε πτώση στις προτιμήσεις των ζευγαριών που επέλεξαν να παντρευτούν γενικά -και δη στο δημαρχιακό μέγαρο της Θεσσαλονίκης, σε σύγκριση με τα χρόνια της πανδημίας, διάστημα κατά το οποίο τα μυστήρια είχαν εκτιναχθεί στα ύψη."


Τι... μυστήριο είναι ο πολιτικός γάμος ρε τούβλα
 

Abessalom

Βαρώνος
Μηνύματα
24.072
Reaction score
40.366

"Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του Ξενοφώντα Σκιτζή, «τα παιδιά του Παύλου ωστόσο μπορούν να πάρουν αναβολή λόγω σπουδών και να εκτίσουν τη θητεία τους αργότερα"

:roflmao: :roflmao:

Το υπηρετώ δεν το έχουν ακούσει τα ντουγανια
 


wizzy

Music is our (Supernatural) friend!
Μηνύματα
15.349
Reaction score
22.410
Με αφορμή το post του συμforumίτη, μπήκα στο site https://www.muziker.gr/ και δεν μπορούσα να μην γελάσω όταν αντιλήφθηκα το μέγεθος της αφέλειας των ιθύνοντων του site...

1737371696372.png


Η αλήθεια είναι ότι μου πήρε λίγα δευτερόλεπτα να καταλάβω τι εννοούσε ο ποιητής με το "ενεργή οθόνη". O όρος "active monitor" μεταφράστηκε (αυτόματα?)σε "ενεργή οθόνη".

Παιδιά, το πολύ Google translate βλάπτει. Καλό είναι να βάζουμε το μυαλουδάκι μας να δουλεύει που και που...
 



Staff online

  • abcd
    Πρώην Διοικητής ο τροπαιοφόρος
  • rose.athens
    Not in the mood Mod
  • xfader
    Segregation supporter

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ

Threads
175.785
Μηνύματα
3.027.318
Members
38.494
Νεότερο μέλος
mpalo
Top