ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑΜΕ - ΑΓΑΠΑΜΕ ΚΑΙ ΣΙΓΟΤΡΑΓΟΥΔΑΜΕ!

[Decembered]

... ο Λου επαιζε με κουκλες οταν ο ... Dick "Careless" Curless - bury the bottle with me

There's a stone in yonder graveyard
With my name carved in it deep
It don't tell my life story
These things, it can't repeat

I never had a family
I never took a wife
All I had was a bottle
And I drank away my life

So bury the bottle with me
For it's what tore me down
So I won't be alone tonight
When they put me in the ground
When they lower my body down

A drunkard is a sinner
On this, I place no doubt
Oh, the Lord won't share His palace
With the things He lives without

For the bottle is the Devil
And drinking is his name
Now the bottle is what took my soul
And petrified my brain

So bury the bottle with me
For it's what tore me down
So I won't be alone tonight
When they put me in the ground
When they lower my body down

 

[Mr Spock]

- μιάς και έχουμε πιάσει τα ξίδια . . .


Gil Scott-Heron -- The Bottle (Official Version)





See that black boy over there, runnin' scared
His ol' man's in a bottle.
He done quit his 9 to 5 to drink full time
So now he's livin' in the bottle.

See that Black boy over there, runnin' scared
His ol' man got a problem
Pawned off damn near everything, his ol'
Woman's weddin' ring for a bottle.

And don't you think it's a crime
When time after time, people in the bottle.

See that sista, sho wuz fine before she
Started drinkin' wine
From the bottle.
Said her ol' man committed a crime

And he's doin' time,
So now she's in the bottle.
She's out there on the avenue, all by herself
Sho' needs help from the bottle.

Preacherman tried to help her out,
She cussed him out and hit him in the head with a bottle.
And don't you think it's a crime
When time after time, people in the bottle.

See that gent in the wrinkled suit
He done damn near blown his cool
To the bottle
He wuz a doctor helpin' young girls along

If they wuzn't too far gone to have problems.
But defenders of the dollar eagle
Said "What you doin', Doc, it ain't legal,"
And now he's in the bottle.

Now we watch him everyday tryin' to
Chase the pigeons away
From the bottle.
And don't you think it's a crime
When time after time, people in the bottle.

 

[jag]

 

[Decembered]

... κσεσκονιζοντας συχνα πυκνα τα γαλλικα μου - με συνθεσαιζερ αντι για πχιανο.

Charles De Goal - Synchro

Danse dans ton auto
Danse en rhythme avec l'égo
Danse au son de ta stéréo
Mais surtout ne perds le tempo
Attention
T'es synchro
Change

Danse en kimono
Danse sur ta vidéo
Danse dans ton bureau
Mais surtout ne perds pas le tempo
Attention
T'es synchro
Change

Change

Danse à Acapulco
Danse en rhythme avec l'égo
Danse au son de ta stéréo
Attention tu perds le tempo
T'es plus synchro
T'es plus synchro
T'es plus synchro
T'es plus synchro
En haut on pars à zéro

 

[Decembered]

...κακιας πσυχρης και αναποδης διαθεσης συνεχεια.
Meteors - My Daddy was a vampire..

Well my daddy works the nightshift
He lies in bed all day
He never looks in mirrors and he avoids the sun's rays
My daddy is a vampire
My mother is a mummy and she needs plasma too
But if you peel away the bandage
The blood comes seeping through

My daddy is a vampire
My brother is a zombie and no thought is his own
He just sits there with a glazed look in his eyes
He's gnawing at his bones

My daddy is a vampire
And as for me? My resistance is getting weak
All these monsters all around me I'm a suicidal geek
And my daddy is a vampire

 

[Mr Spock]

- ουσιών συνέχεια . . .

Bob Dylan - Rainy Day Women #12 & 35 (Official Audio)





Well, they'll stone you when you're trying to be so good
They'll stone you just like they said they would
They'll stone you when you're trying to go home
And they'll stone you when you're there all alone
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
Well, they'll stone you when you're walking on the street
They'll stone you when you're tryin' to keep your seat
They'll stone you when you're walkin' on the floor
They'll stone you when you're walkin' to the door
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
They'll stone you when you're at the breakfast table
They'll stone you when you are young and able
They'll stone you when you're tryin' to make a buck
Then they'll stone you and then they'll say "good luck"
Tell ya what, I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
Well, they'll stone you and say that it's the end
Then they'll stone you and then they'll come back again
They'll stone you when you're riding in your car
They'll stone you when you're playing your guitar
Yes, but I would not feel so all alone
Everybody must get stoned alright
Well, they'll stone you when you walk all alone
They'll stone you when you are walking home
They'll stone you and then say you are brave
They'll stone you when you are set down in your grave
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned

Μετάφραση στα Ελληνικά

 

[Mr Spock]

Θέλω να κουβεντιάσω

Στίχοι: Κατερίνα Γώγου
Μουσική: Κυριάκος Σφέτσας

1η ερμηνεία:

Θέλω να κουβεντιάσω σ’ ένα καφενείο
που να `χει πόρτα ανοιχτή
και να μην έχει θάλασσα
μονάχα άντρες άνεργους
σκόνη με ήλιο και σιωπή
να μπαίνει ο ήλιος στο κονιάκ
κι η σκόνη μαζί με τα τσιγάρα στα πλεμόνια μας
και ας μην πάρουμε και σήμερα βρε αδερφέ
προφύλαξη για την υγεία μας
κι ούτε να δίνεις συμβουλές
το πως το κατεβάζω έτσι
και πως σκορπιέμαι έτσι
και να αφήσεις ήσυχα στα μούτρα
τις μπογιές τις μύξες και τα κλάματα
να τρέξουνε.
Μονάχα να κοιτάζεις ήρεμα
τα νύχια τα μαλλιά μου και τα χρόνια
που `ναι βρωμικα
και `γω
να μη δίνω φράγκο για όλα αυτά.
Μόνο το κόμμα, το χριστουλάκο τους
γιατί δε φτιάχτηκε το κόμμα τόσα χρόνια
και `συ να `σαι φίλος. Φίλος φίλος
έτσι όπως το λέει ο Καζαντζίδης
και το κονιάκ να `ναι σκατά
και εργολάβος πουθενά δε φάνηκε
έχει δωμάτιο για παράνομους
πάνω απ’ το καφενείο
θα σου τα ρίξω σε μια δόση
το συνηθίζω άμα μεθάω έτσι για να σε λιανίσω
να σε δω χωρίς βρακί να δούμε τι θα κάνεις
εσύ όμως λέει δε θα `σαι απ’ αυτούς
θα σηκωθείς και θα χορέψεις παραγγελιά
...βεργούλες και με δείρανε...
και θα κρατάς στις χούφτες σου
μ’ αγάπη και με προσοχή το μυαλό μου
είναι έτοιμο να διαλυθεί στα χίλια. Με πονάει.
Κι όταν
έρθουνε να σου πουν
εδώ δεν είναι
τόπος
και χρόνος
για τέτοια πράγματα
τράβηξε τη φαλτσέτα και θέρισε.

 

[Decembered]

Dave Kuzworth (and the bounty hunters)

So she walks through that door
She turns to him and says “I don’t need you any more”
Hey says, “Hey, can you spare just one minute?
After all, it’s just my whole life,” he says


“I thought you and me don’t end like that.
Yeah, love is like a pillow where your head used to lay”

She says “Hey, now don’t you worry.
You know you’ll always find someone new.
Yeah, someone who’ll hold you close, close at night.
Yeah, someone who’ll love you too.

“I thought you and me don’t end like that.
Yeah, love was like a pillow where your head used to lay”
Yeah, you and me don’t end like that.
Yeah, love is like a pillow where a head used to lay.”

And still she walks through that door
A door she’s known for five years or more
So he goes back inside, lights another cigarette,- -shhhh
But the only words he can say,- -are

“You and me don’t end like that.
Yeah, love is like a pillow where a head used to lay.
Yeah, you and me don’t end like that... like that...
Yeah, love is like a pillow where a head used to lay, oh, oh, oh...”

 

[Decembered]

...jungle fever (απο Nomads) αν και το κομματι αρχικα ανοικει στον Charlie Feathers

Darkness, creepin' thru the leaves
Jungle fever, got a hold on me
Want somebody tell me
Where can my baby be?
I'm gonna climb me a tree
Where I can see
Where my baby done gone
Then, I'll look up in the sky
With tears in my eyes
And tell my baby good-bye
The lion and the leopard
Creepin' thru the grass
The lion and the leopard
Creepin' thru the grass
Only Lord above
Know how long these hunts gonna last
I'm gonna climb me a tree
Where I can see
Where my baby done gone
Then, I'll look up in the sky
With tears in my eyes
And tell my baby good-bye

Spoiler: +where the wolfbane blooms

know a place, it seems really strange
Some things will never change
Thunder and lightning lining my eyes
Even though the bats fill up the skies
But in the pale light of the moon
You'll maybe see the wolf bane bloom
Ancient voices will appear
Call the hunted don't tread here
You may be pure of heart and pure of soul
But you'll become a wolf when the moon is full
And in the pale light of the moon
You're gonna see the wolf bane bloom

 

[One Happy Cloud]

This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
And nothing breaks like a heart
I heard you on the phone last night
We live and die by pretty lies
You know it, oh, we both know it
These silver bullet cigarettes
This burning house, there's nothing left
It's smoking, we both know it
We got all night to fall in love
But just like that we fall apart
We're broken, we're broken
Hmm, well nothing, nothing, nothing gon' save us now
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
(Hmm) and nothing breaks like a heart
We'll leave each other cold as ice
And high and dry, the desert wind
Is blowing, is blowing
Remember what you said to me?
We were drunk in love in Tennessee
And I hold it, we both know it
Hmm, nothing, nothing, nothing gon' save us now
Nothing, nothing, nothing gon' save us now
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
(Hmm) and nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
(Hmm) and nothing breaks like a heart
Nothing, nothing, nothing gon' save us now
(My heart, my heart)
Nothing, nothing, nothing gon' save us now
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
(Hmm) and nothing breaks like a heart
But nothing breaks like a heart
(Hmm) and nothing breaks like a heart

 

[Decembered]

Brenda Lee- Crying game

+1

-
I know all there is to know about the crying game
I've had my share of the crying game
First there are kisses
Then there are sighs
And then, before you know where you are
You're sayin' goodbye
One day soon, I'm gonna tell the moon
About the crying game
And if he knows, maybe he'll explain
Why there are heartaches (heartaches)
Why there are tears (so sad)
Then what to do to stop feeling blue
When love disappears
First there are kisses (kisses)
Then there are sighs (so sad)
And then, before you know where you are
You're sayin' goodbye
Don't want no more of the crying game (don't want no more)
Don't want no more of the crying game (don't want no more)
Don't want no more of the crying game (don't want no more)
Don't want no more of the crying game

 

[Snow Whitty]

Adam Roa - You are who you ve been looking for



You are who you've been looking for
So stop looking for more
Unless you are looking in the mirror
Because it's about time for you to see clearly
That you are who you've been looking for
And that empty feeling you got
That hole in your chest
You only got that feeling

Because you think you are not blessed
With everything you need
You see, we live in a consumerist society
Which means they need you to buy stuff
The easiest way to sell it is to tell you
You're not enough

Buy this car, you'll get girls
Buy this bra, you'll get guys
And we are seeing is so much
That we start believing these lies

But the truth is
Yeah, the truth is
The makeup they're selling to make you feel prettier
Is the same makeup you buy to stop feeling shittier
About this lie they keep telling you
That you are not enough

And what about the movies we watch or the shows on TV?
The more I watch, the more I see
I need you to complete me
And yes, love is the answer, love is the key
But if you can't love yourself
How can you ever love me?

And loving yourself, what does that even mean?
Like massages and selfies and that sort of thing?
Because the more I think about it, the more it feels weird
I've always thought that self-love was something to be feared
I've been taught that arrogance is bad
And vanity, it's not good
And even my bracelets are telling me to act how Jesus would
So what should I do? How should I act?
I'm supposed to love myself
But how do I even do that?


Well, I got a trick that I picked up from a friend
Who noticed that I was quick to defend her
When she'd say something negative about herself
She'd say, I'm so dumb
And I'd say, you're so brilliant
She'd say, I'm so weak
And I'd say, you're so resilient
And when she said, I feel ugly
And I said, you look beautiful
She asked me, why I was so dutifully
Filling up her cup constantly?
And yet treating my own cup so irresponsibly

Because when I looked in the mirror, my voice was quite clear
"You're ugly, you're too thin, your hairline's receding
And you got a pimple on your chin"
And that was when
She gave me a piece of advice that changed my life
(You are who you've been looking for)
She gave me a hug and she said
Treat yourself like someone you love
Treat yourself like someone you love
(You are who you've been looking for)
And I had been standing but I needed to be sitting
Because I couldn't believe that I had been letting
Myself keep forgetting
That I was who I'd been looking for
And deep in my core I knew it was time to stop looking for more
Until I could look through all my fear

And look into a mirror and see clearly
That the man looking back at me
Is the only one who can make me happy
And I am already enough
And I'm not any more special or unique than you
That is why I'm here to speak to you
You are already enough

And when you start to see that, you will start to be that
Your world will get brighter, your load will get lighter
And you can see that with life
You can be a lover, not a fighter
And that life
You deserve it
Because you are worth it
And there's no point in letting
Yourself keep forgetting because no matter
What you say or do
You are perfect!

So today, I hope I leave you with a direction correction
Away from the flaws you see in your reflection
They aren't flaws to me, they are simply protection
Against all the doubts you have of your perfection
(You are who you've been looking for)
So start today (you are)
Take a good long look in the mirror and say (you are)
I am who I've been looking for (you are)
(You are who you've been looking for)

 

[Decembered]

Angry Johnny - Jesus come on down

Jesus, please come on down
Please come and see me when you're in town
I'm waiting, waiting around
Please come on down
Come on down when you're in town
Jesus, please lord stop by
I'm all alone, I don't know why
Maybe you'd like a beer
Why don't you come down here?
Come down here
Come on down
Jesus, I'd like to talk
Why don't you come see me
We can go for a walk
Down the road we'll walk a ways
And you can take me up your highway
Lord come on down

Jesus I'm so confused
Why don't you come and see me
Tell me a little bit of truth
Old Scratch tells me that he knows all the answers
Says he's gonna set me free, lord come on down
Jesus, don't let him win
I love her Lord, tell me why is that a sin?
The clock up on my wall is winding down
Oh help me please Lord come on down
Jesus, don't let him win
I love her Lord, tell me why is that a sin?
The clock up on the wall is winding down
You gotta help me out here, Jesus
You gotta come on down
Please come on down
When you're in town
Lord come on down
###########################################
Jello Biafra με Mojo Nixon - Are you drinking with me Jesus

Well I saw ya, sittin' there
I was tryin' not to stare
I wasn't sure if it was you
I didn't know just what to do

Well are you drinking with me Jesus?
I can't see you very clear
Are you drinking with me Jesus?
Won't you buy a friend a beer?

Well as you nestled on your bar stool
I felt your warmness within
Then I looked down at my pants and that wasn't warmness
I wet myself again

Well are you drinking with me Jesus?
I can't see you very clear
Are you drinking with me Jesus?
Won't you buy a friend a beer?

(Bridge)

Does your head pound Jesus?
As hungover you do rise
How does paradise look Jesus?
Through Holy bloodshot eyes?
Should we take a cab home Jesus?
Shit man we could hoof it from here
I know you can walk on the water
But can you walk on this much beer?

Well are you drinking with me Jesus?
I can't see you very clear
Are you drinking with me Jesus?
Won't you buy a friend a beer?

Well are you drinking with me Jesus?
I can't see you very clear
Are you drinking with me Jesus?
Won't you buy a friend a beer?

 

[Snow Whitty]

Legendary — Gibson D.

You're fakin' a right swing
You're takin' what they bring
You're makin' a name cuz baby this is your ring
You're learnin' the footwork
You're workin' the high notes
You're feelin' the crowd,

They're singin' out loud what you wrote
And you take each knockout as it comes
But you don't give up and you don't give in
Cuz you can't be outrun
Never hear you sayin'
I could've done more

No, you left it all on the floor
Why be ordinary?
When you can be
Legendary
They can't help but to see
All that you be
So go be
Legendary

Your words are your weapon
From the East to the West end
You're linin' em up round the block cuz you're a legend
You're playin' the full court
So fast you can't get caught
Your memory lives on
So long though life is so short
And you take each victory as it comes
And you don't look down on those who are down
No, you're not that one
You see the good in everyone
Sayin' Look at how far you have come!

Why be ordinary?
When you can be
Legendary
They can't help but to see
All that you be
So go be
Legendary
Be the fire and let it burn
Higher and higher
Dust off the dirt and just move on
You got it, you got it
You got it, you got it
You got it, you got it
Girl
You got it, you got it
Ohhh
Be the fire and let it burn
(Feel the fire oooh)
Ohhh Ohhh Ohhh
Why be .Why?
Ordinary Fly!
When you can be, you will be
Legendary
They can't help but to see
All that you be
So go be
So go be
Why be ordinary?
When you can be
Legendary
They can't
Help but to see
So go be
Legendary
Why be ordinary?
When you can be
Legendary

 

[Decembered]

Bauhaus - slice of Life -

Her gaze hit the side of mine
So I opened it out
To destroy what you thought was difference
So I lied to you once again
So I painted over you once again
So I die before you once again
'What's the difference'
Come clearly where the flavour is
Seen here in black and white
You've got two seconds baby boy
In burning light white light
'What's the difference'
Clear up what you are
Burn out these eyes
Rip up this place and scream
'I am your slice of life' (four times)
Shivering under lamposts
Shivering under glass
Your standing on charisma again
God knows it cannot last
'What's the difference'
Ice inside your body
Blood inside your soul
Yet still twelve faces stand around
Hugging your skinny bones
'What's the difference'
So clear up what you are
Burn out these eyes, rip up this place and scream
'I am your slice of life' (four times)
And the car opened him up to so much more
And the money is brighter with a wider smile
And the problem expands inside your head
'I am your slice of life'

 

[Decembered]

...ανεκαθεν ελεγα οτι ο Angry Johnny, ανοικει στη σπανια κατηγορια ατομων οπου μας καταλαβαινουν, αλλα δεν τον καταλαβαινει κανεις..
-three questions

I wanna ask you three questions
Three questions and then I’ll go
I wanna ask you three questions
Three things that I would like to know

Number one could you tell me how many
Number two could you tell me why
Number three did you ever love me Or was I just another guy

I wanna tell you 4 things
Four little things and then I’ll go
I wanna tell you four things Four things
I think that you should know

Number one there was only you
Number two couldn’t tell you why
Number three I’ll love you forever
Number four I wanna thank you for the lie

I wanna leave you with a memory
A memory burned across your mind
I’ll be the keeper of your nightmares
The one you cannot leave behind

 

[Decembered]

...λογω μερας
used to send her flower - (ε,τι αλλο...Angry Johnny)

(μη σου τυχει)
I used to send her flowers i don't send them anymore
Cause now she's with the guy who brought the flowers to her door
And me i ain't got nothing but a bitter memory
I used to send her so many flowers i bet the florist misses me

She said that she felt sorry for the delivery guy
Seems that the woman he loved up and left him and all he'd do is drive and cry
Every time he'd bring her my roses they'd sit and talk
Now the motherfucker's got my heaven and look at me i got his hell

I used to send her flowers special delivery
Now someone else is bringing her roses
And the bastard's just in for free

I used to send her flowers i guess i was to blind to see
That i'd be thrown out like a bunch of dead roses
Now who the hell is gonna deliver me

 

[One Happy Cloud]

Calexico Moon Never Rises


I'm lying in my room
Back's against the wall
The voices in my head
Playing with my heart
They say the drink won't drown you
Smoke won't burn your eyes
Idle hands are the devil's playthings
Now the world starts to fall
Moon never rises
Stars don't shine
Walking thru the darkness
Until these days of sorrow pass on by
Outside birds are singing
Flowers start to bud
The vines have nearly covered
The place we used to rest
Forgotten and forsaken
The day my lover left
Sweeping up the ashes
Scattered by the wind
Moon never rises
Stars don't shine
Walking thru the darkness
Until these days of sorrow pass on by
Sin amor la luna no brilla en mí

 

[jag]

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fuckin' special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
I don't care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
So fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
She's running out the door (run)
She's running out
She run, run, run, run
Run
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
I don't belong here

 

[Mr Spock]

Oh Susanna
Oh Susanna
Oh Susanna
Oh Susanna
I had a dream the other night
Everything was still
I dreamed I saw Susannah
She was comin' down the hill
Oh, oh, oh, Susannah
Don't you cry for me (oh Susannah, oh Susannah)
'Cause I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
(Oh Susannah, oh Susannah)
Buckwheat cake was in her mouth
The tear was in her eye
Says I'm comin' from the South
Susannah don't you cry
Oh, oh, oh, Susannah
Don't you cry for me (oh Susannah, oh Susannah)
'Cause I come from Alabama with a B-A-N-J-O on my knee
(Oh Susannah, oh Susannah)
Rained all night the day I left
The weather it was dry
Sun so hot I froze to death
Susannah don't you cry
Oh, oh, oh, Susannah
Don't you cry for me (oh Susannah, oh Susannah)
'Cause I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
(Oh Susannah, oh Susannah)
I had a dream the other night
Everything was still
I dreamed I saw Susannah
She was comin' down the hill
Oh, oh, oh, Susannah
Don't you cry for me (oh Susannah, oh Susannah)
'Cause I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
(Oh Susannah, oh Susannah)
Well I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm goin' to Louisiana
My true love for to see
Oh, oh, oh, Susannah
Don't you cry for me (oh Susannah, oh Susannah)
'Cause I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
(Oh Susannah, oh Susannah)
Yeah, I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
(Oh Susannah, oh Susannah)
Yeah, I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
(Oh Susannah, oh Susannah)

I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee