- Μηνύματα
- 706
- Reaction score
- 996
Περί Joyce: όσο καλή και να είναι η δουλειά του Καψάσκη, αν κάποιος γνωρίζει Αγγλικά, πρέπει να διαβάσει τον Οδυσσέα στο πρωτότυπο, και ακόμα καλύτερα σε Annotated Edition, για να μη χάσει κανένα από τα word plays/double-layered meanings του συγγραφέα. Σαν αυτή εδώ.
Και όπως ο Οδυσσέας εκτυλίσσεται σε μια μέρα, έτσι πράττει και ένα άλλο, "καταραμένο" magnus opus της παγκόσμιας λογοτεχνίας, το "Κάτω από το Ηφαίστειο" του Μάλκολμ Λόουρυ που εκτυλίσσεται την Ημέρα των Νεκρών στο Μεξικό.
http://en.wikipedia.org/wiki/Under_the_Volcano
Ένα από τα καλύτερα βιβλία που θα διαβάσετε ποτέ. Όχι, το "καλύτερα" είναι λάθος χαρακτηρισμός. Είναι από κείνα τα βιβλία που σε στοιχειώνουν και τα κουβαλάς μαζί σου για πάντα.
Και όπως ο Οδυσσέας εκτυλίσσεται σε μια μέρα, έτσι πράττει και ένα άλλο, "καταραμένο" magnus opus της παγκόσμιας λογοτεχνίας, το "Κάτω από το Ηφαίστειο" του Μάλκολμ Λόουρυ που εκτυλίσσεται την Ημέρα των Νεκρών στο Μεξικό.
http://en.wikipedia.org/wiki/Under_the_Volcano
Ένα από τα καλύτερα βιβλία που θα διαβάσετε ποτέ. Όχι, το "καλύτερα" είναι λάθος χαρακτηρισμός. Είναι από κείνα τα βιβλία που σε στοιχειώνουν και τα κουβαλάς μαζί σου για πάντα.